Skip to content
MAEC Official Translator for Spain Visa

Sworn Translations for Spain Visa Applications (English-Spanish)
Suitable for submission to Spanish Consulates in the UK

If you are applying for a Spain visa, you may need official sworn translations of your documents into Spanish. We provide MAEC-authorised English–Spanish sworn translations accepted by Spanish consulates, immigration offices and public authorities.

✅ Sworn translations (traducciones juradas) for UK-issued documents required for Spanish visa applications.

✅ Digital delivery by email — often within 24–48 hours — and digitally signed with an official certificate (FNMT).

✅ Prepared for submission to Spanish consulates / embassies and Spanish authorities meeting Spanish visa requirements.

🛂 Sworn Translations for Spain Visa Applications (UK Applicants)

Our MAEC official sworn translator (traductor jurado) provides certified English → Spanish translations commonly required for Spain visa applications submitted from the UK.

Student Visa

Visado de Estudios

For studying at a Spanish university, school, or language centre. See our Student visa sworn translations page.

Non-Lucrative Visa

Visado No Lucrativo

Popular with retirees or applicants with passive income who want to live in Spain without working.

Digital Nomad Visa

Visado de Teletrabajo

For remote workers and freelancers relocating to Spain. See our Digital nomad visa sworn translations page.

Family Reunification and other Long-Stay Visas

Visados de Reagrupación Familiar y Larga Duración

Including work-related and residence permits where sworn translations are required.

translation dictionary background

⚡ Fast Turnaround | ✅ Certified & Digitally Signed

Our sworn translations for Spain visa applications are:

Digitally Signed

By a Spanish sworn translator registered with MAEC, digitally signed with the official certificate from Spain’s FNMT.

Fast Delivery

In many cases, delivered within 24 hours by email so you can meet visa submission deadlines.

Ready to Submit

Prepared in the format typically required for Spanish visa applications (requirements can vary by consulate and visa type).

📄 Common UK Documents We Translate for Spain Visas

We regularly translate documents for Spain visa applications submitted from the UK, including:

Birth &
Marriage Certificates

Bank Statements &
Proof of Funds

ACRO / DBS /
Police Certificates

Diplomas & Academic Transcripts

Employment Letters & Contracts

Medical Certificates & GP Letters

uk waving flag
If you submit your visa application through one of Spain’s consulates in the United Kingdom, you may be required to provide sworn translations into Spanish issued by a MAEC-authorized sworn translator.
We provide official sworn translations valid for visa and immigration procedures for applicants in London, Manchester and Edinburgh.

📩 Ready to Submit Your Spain Visa Application?

Send your documents today and receive your sworn / certified Spanish translation quickly by email.
Digitally signed and ready to submit (requirements may vary).