
SPANISH SWORN TRANSLATOR · ENGLISH ⇄ SPANISH · UK-WIDE ONLINE SERVICE
Spanish Sworn Translator in London
Official English–Spanish Translations for Spain
✅ MAEC-authorised · 🔒 FNMT digital signature · 🇬🇧 London & UK clients · ⚡ Fast online delivery
Sworn Translations Accepted in Spain
All translations are completed by a Spanish Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC).
Delivered as a digitally signed PDF using an official FNMT certificate — accepted in Spain without printed copies.
MAEC-authorised
Official translations completed by a sworn translator authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

FNMT digital signature
Digitally signed with an official Spanish certificate for fast, convenient submission without postal delays.

Valid throughout Spain
Suitable for Spanish consulates, immigration offices, civil registry, universities, tax bodies, courts, and public institutions.

Most Requested Documents in London
We regularly translate UK-issued documents for Spain, including:

Birth & Marriage Certificates

ACRO / DBS
Criminal Records

Diplomas & Academic Transcripts

Bank Statements

P60 / Payslips

Medical Certificates
For Spain visa documents, see our Spain Visa Translations page.
Happy Customers 😊
Here’s what some clients say about our sworn translations:
📩 Get a Sworn Translation in London
Send your documents and we’ll reply with a free quote and turnaround time. Fast, secure and fully valid for Spain.