Saltar al contenido

TRADUCCIONES JURADAS · INGLÉS ⇄ ESPAÑOL · 100% ONLINE

Traductor Jurado de Inglés–Español
para Visados y Documentos Oficiales

Traducciones juradas inglés-español para visados, residencia, nacionalidad, estudios y trámites oficiales.
Entrega en PDF con firma digital (FNMT) válida en toda España.

✅ Traductor jurado nombrado por el MAEC · 🔒 Firma digital FNMT · ⚡ Entrega urgente

Traductor Jurado MAEC

Certificación oficial

Traducciones realizadas por traductor jurado inscrito en el MAEC, con validez legal en España.
Documentos aceptados por administraciones, universidades y organismos oficiales.

FNMT firma digital

Firma digital FNMT · VALIDe

Entrega en PDF firmado digitalmente con certificado de la FNMT.
Firma verificable de forma independiente a través de la plataforma VALIDe. Ideal para presentar documentos online sin necesidad de copias físicas.

entrega rápida

Entrega rápida

Presupuesto rápido y opciones de entrega urgente para trámites de visado, residencia, nacionalidad o estudios.
Recibe tu traducción jurada lista para presentar en el menor tiempo posible.

✅ Validez legal en España · ✅ Entrega en PDF firmado · ✅ 100% online

Cómo funciona

Proceso simple y 100% online. Sin desplazamientos.

Visas and immigration

Envíanos el documento

Adjunta un PDF o una foto nítida. Te confirmamos si falta algo.

Visas and immigration

Recibe presupuesto y plazo

Te enviamos precio, fecha de entrega y formas de pago.

Recibe tu traducción jurada

Entrega en PDF con firma digital (FNMT) lista para presentar.

Traducciones juradas en toda España

Elige tu página por zona o solicita presupuesto directamente. Servicio 100% online y con validez legal en toda España.

Costa del Sol

Para clientes en Málaga y municipios de la costa que necesitan traducciones juradas oficiales inglés–español.

Marbella

Traducciones juradas para visados, residencia, trámites legales y procedimientos oficiales en Marbella.

Alicante

Servicio online de traducción jurada para Alicante, provincia y alrededores.

Islas Canarias

Traducciones juradas con firma digital para trámites en las Islas Canarias.

Islas Baleares

Traducciones oficiales para Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera.

Todas las traducciones se entregan online en PDF firmado digitalmente, listas para presentar ante organismos oficiales en España.

Servicio internacional (clientes fuera de España)

Trabajamos con clientes en Reino Unido, Estados Unidos y otros países. Te orientamos para visados, inmigración y trámites con documentación española.

Visas e inmigración

Visados e inmigración

Traducciones juradas para requisitos de organismos y embajadas (según el caso).

Documentos españoles

Documentos españoles

Certificados, títulos y documentación legal para presentar fuera de España.

PDF con firma digital

Entrega digital (PDF firmado)

Recibe tu traducción en PDF firmado digitalmente. Perfecto para gestiones online, envíos por email y presentación ante organismos.

Documentos más solicitados (Inglés → Español)

Ejemplos habituales para Extranjería, Registro Civil, universidades, notarías y empresas.

certificados

Certificados

Documentación para el Registro Civil y trámites administrativos.

Visas e inmigración

Extranjería

Solicitudes de visado, residencia y procesos de inmigración.

estudios

Estudios / Salud

Universidades, homologaciones y certificados médicos.

😊 Opiniones de clientes

Reseñas verificadas de clientes que han solicitado traducciones juradas y certificadas.

excellent white
google white
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Professional and officially approved judicial translation service. I used Samuel for English to Spanish for official Court documents from England & Wales to Spanish (Castellano). Absolutely recommend.
Posted on Google Google
Iselin Skogland profile picture
Iselin Skogland
18 November 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
The translation services provided by Samuel were done very quickly and professionally. We appreciate the clear communication and would definitely use their services again.
Posted on Google Google
Maria Clancy profile picture
Maria Clancy
17 November 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Very efficient and professional. Helped us with swift support
Posted on Google Google
Ryan Clancy profile picture
Ryan Clancy
17 November 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Great service, with excellent quality and very efficient.
Posted on Google Google
Marc Simo Husillos profile picture
Marc Simo Husillos
10 November 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Samuel responded quickly and delivered quickly. He was fully transparent and he had all the credentials necessary for my requirements. He also helped provide direction to support my goals beyond just the translation services I needed for my Visa application.
Posted on Google Google
Carlos Caquias profile picture
Carlos Caquias
29 October 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Great experience! Mucho recommendations! ))
Posted on Google Google
Peter McKey profile picture
Peter McKey
22 October 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Muy profesional y rápido. Me tradujo el documento enseguida. ¡Totalmente recomendable!
Posted on Google Google
Maryame Ben Salah profile picture
Maryame Ben Salah
9 October 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
perfect perfecto
Posted on Google Google
susana medina - eureka enews profile picture
susana medina - eureka enews
6 October 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Samuel has been incredible. He's translated several documents for my Spanish visa application, including my business plan and an employer reference, and every one has been accurate, professional and delivered on time. He's an MAEC-certified sworn translator, explains everything clearly, and is always quick to respond, even when deadlines are tight. I couldn't have asked for a better translator to support such an important process. Highly recommended.
Posted on Google Google
David Matterson profile picture
David Matterson
5 October 2026
Verified by Trustindex
Trustindex verified that these reviews were published on Encino Translations — Traductor Jurado de Inglés (MAEC)'s Google Business Profile. Learn more

✅ Traductor jurado acrediatado por el MAEC · 🔒 Firma digital FNMT válida en España · ⚡ Entrega urgente de traducciones juradas

Encino Translations ofrece traducciones juradas inglés–español para visados, residencia, nacionalidad, estudios y trámites oficiales. Servicio online para clientes en Reino Unido, Estados Unidos, España y otros países.