Sworn Translator in Spain | Official English–Spanish Sworn Translations
Delivered as a digitally signed PDF (FNMT certificate), fully valid for submission to Immigration Offices, Civil Registry offices, courts, notaries and public authorities in Spain.
100% online service for residents in Spain and English-speaking expats (especially UK nationals) across mainland Spain and the islands.
Sworn Translations Valid in Spain
All translations are carried out by an English–Spanish Sworn Translator registered with the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation
(MAEC).
They are delivered as digitally signed PDFs using an official
FNMT
certificate and are valid in Spain without the need for printed hard copies.
Sworn translations commonly submitted to:
🇪🇸 Pages by Area in Spain
100% online service: send us your documents and receive your digitally signed sworn translation, fully valid in Spain.
And any province in Spain.
📄 Common Documents in Spain (English → Spanish)
We frequently translate documents in English for procedures in Spain, for example:
For visa-related documentation, visit our page on sworn translations for Spanish visas.
What Is a Sworn Translator?
A Sworn Translator (Traductor Jurado) is authorised by the MAEC to produce translations with legal validity recognised throughout Spain.
Unlike a standard translation, a sworn translation includes: