Sworn translations · English ⇄ Spanish · 100% online
Sworn Translator in Spain for Visas & Official Documents
Official English–Spanish sworn translations for residency, NIE, TIE, nationality, Civil Registry, studies and legal procedures in Spain.
Delivered as a digitally signed PDF (FNMT), valid throughout Spain.
✅ MAEC-authorised · 🔒 FNMT digital signature · ⚡ Fast online delivery
Sworn translations valid in Spain
Translations completed by an English–Spanish Sworn Translator registered with the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC) and delivered with an official FNMT digital signature.
✅ Official certification
Includes the sworn certification, signature and translator details required for official use in Spain.
🔒 Digitally signed PDF
Delivered by email with a valid Spanish digital certificate, with no need for printed copies in most online procedures.
🇪🇸 Accepted in Spain
Suitable for Immigration Offices, Civil Registry offices, notaries, courts, universities and public authorities.
Where these translations are usually submitted
English-language documents translated for official procedures before Spanish authorities and institutions.
Spain-wide online service
Pages by area in Spain
Send your documents by email and receive your digitally signed sworn translation, valid throughout Spain.
And any province in Spain.
Most requested documents in Spain
Common English-language documents translated for official procedures in Spain.
Certificates
Civil Registry and administrative procedures.
Immigration
Visas, residency, nationality and immigration files.
Education / Health
Academic, medical and university documents.
What is a Sworn Translator?
A Sworn Translator authorised by the MAEC can produce translations with legal validity throughout Spain.
Official stamp
Certification and translator details required for official recognition.
Digital signature
Delivered as a digitally signed PDF using an official Spanish certificate.
Legal validity
Accepted for official procedures before public authorities and institutions.
Request your sworn translation today
Send us your documents and we will reply with price and delivery time. Fast, secure and valid for official procedures in Spain.